شيكات الإيجار المرتجعة في دبي — من الشيك إلى التحصيل

الشيك المرتجع هو شيك قدَّمه المستأجر لسداد الإيجار ورفض البنك صرفه لعدم كفاية الرصيد. بعد صدور قانون المعاملات التجارية الاتحادي رقم 50 لسنة 2022، لم يعد الشيك المرتجع في الحالة العادية جريمة جزائية، بل أصبح سنداً تنفيذياً يُستخدم لاسترداد المبلغ. وفي شيكات الإيجار المرتبطة بعقد في دبي، يُنفَّذ هذا السند عبر لائحة تنفيذية أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. هذه الصفحة تخص شيكات الإيجار المرتبطة بعقد إيجاري في دبي تحديداً.

راجع شيك إيجار مرتجع

ماذا يعني أن شيك إيجارك قد ارتجع؟

الوضع القانوني للشيك المرتجع تغيّر جوهرياً بعد قانون 2022. فهم هذا التغيير يحدد خياراتك ومسارك. هذه هي النقاط الثلاث الأهم التي تبني عليها قرارك.

الشيك صار سنداً تنفيذياً

لم يعد الشيك المرتجع في الحالة العادية جريمة جزائية. أصبح سنداً تنفيذياً يُقدَّم لاسترداد المبلغ مباشرةً، بشرط توقيع المصرف بعدم كفاية الرصيد أو إصدار شهادة صرف جزئي. (المادة 667 من قانون المعاملات التجارية الاتحادي رقم 50 لسنة 2022)

البنك ملزم بالصرف الجزئي

صار البنك ملزماً بصرف الجزء المتوفر من قيمة الشيك، ويُعدّ الشيك مرتجعاً بالنسبة للباقي فقط. هذا يوفّر لك أساساً للتنفيذ على المبلغ المتبقي دون انتظار.

تبقى الحالات الجنائية في سوء النية فقط

يبقى الجانب الجزائي قائماً في حالات سوء النية تحديداً: تعمّد التوقيع الخاطئ، أو إغلاق الحساب قبل الاستحقاق، أو أمر البنك بعدم الصرف دون وجه حق. أما التعثّر العادي فمساره مدني تنفيذي.

أخطاء شائعة تُضعف موقفك في شيك الإيجار المرتجع

التعامل الخاطئ مع الشيك المرتجع قد يضيّع وقتاً ثميناً أو يُفقدك أساس المطالبة. هذه أكثر الأخطاء تكراراً.

  1. تأخير تقديم الشيك للبنك

    يجب تقديم الشيك للصرف خلال ستة أشهر من تاريخ الاستحقاق. التأخّر عن هذه المهلة يُعقّد المطالبة ويضعف موقفك.

  2. عدم الحصول على شهادة ارتجاع الشيك

    شهادة البنك بارتجاع الشيك أو الصرف الجزئي هي أساس التنفيذ. لا يجوز للبنك رفض إصدار بيان بارتجاع الشيك، لكن قد يطلب مهلة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل للتواصل مع الساحب.

  3. الخلط بين شيك الإيجار والشيك التجاري العام

    شيك الإيجار المرتبط بعقد إيجاري له سياقه ومستنداته. معاملته كشيك تجاري عام دون ربطه بالعقد والعلاقة الإيجارية قد يوجّه الملف مساراً غير مناسب.

  4. الاكتفاء بالمطالبة الشفهية

    المطالبة الودية المتكررة دون توثيق ولا خطوة رسمية تُضيّع الوقت. الشيك المرتجع سند تنفيذي جاهز — تأخير استخدامه لا يخدم موقفك.

  5. إهمال ربط الشيك بالمتأخرات الإيجارية

    الشيك المرتجع غالباً جزء من صورة أوسع: إيجار متأخر، عقد قائم، وربما إخلاء لاحق. التعامل معه معزولاً عن باقي المطالبة قد يُفوّت حقوقاً مرتبطة.

كيف نساعدك في شيك الإيجار المرتجع

أربع خطوات واضحة، وأنت تعرف موقعك في كل واحدة منها.

  1. مراجعة الشيك والمستندات

    نراجع الشيك المرتجع وشهادة البنك وعقد الإيجار وسجل السداد، لنحدد المسار الأنسب: تنفيذ مباشر، أو مطالبة، أو تسوية.

  2. تحديد المسار وإعداد الملف

    نجهّز المستندات المطلوبة ونرتّب الملف وفق المسار المختار، مع التأكد من اكتمال أساس التنفيذ قبل أي خطوة.

  3. التنفيذ أو المطالبة

    يُقدَّم الشيك كسند تنفيذي عبر لائحة تنفيذية أمام مركز فض المنازعات الإيجارية. يُعلَن المنفَّذ ضده بالسداد خلال سبعة أيام، فإن لم يلتزم جاز طلب الحجز التحفظي على أمواله ومنعه من السفر. وعند الاقتضاء تُرفع المطالبة المناسبة. التمثيل أمام الجهات القضائية يتم عبر مكاتب محاماة معتمدة.

  4. المتابعة حتى التحصيل

    نتابع إجراءات التنفيذ خطوة بخطوة حتى تحصيل المبلغ، ونوضح لك كل مرحلة والمتوقع منها. وتبدأ الإجراءات التنفيذية عادةً خلال أيام قليلة من فتح الملف، وتتفاوت مدة التحصيل بحسب استجابة المنفَّذ ضده. (المستندات المطلوبة تُذكر ضمن هذه الخطوات: الشيك، شهادة الارتجاع، عقد الإيجار الساري، شهادة إيجاري، وما يثبت المطالبة.)

المستندات المطلوبة

كلما اكتملت هذه المستندات من البداية، أسرعنا في تحديد المسار وبدء الإجراء.

  • صورة الشيك المرتجع، مترجمة إلى العربية عند الحاجة
  • شهادة البنك بارتجاع الشيك أو الصرف الجزئي
  • شهادة إيجاري وعقد الإيجار الساري
  • هويات أطراف العلاقة الإيجارية
  • ما يثبت قيمة المطالبة

إن كان أحد المستندات ناقصاً، أخبرنا قبل البدء. نحدد البديل المقبول بدل أن يتوقف الملف في منتصفه.

ما بعد التنفيذ على شيك الإيجار المرتجع

التنفيذ على الشيك المرتجع خطوة ضمن مسار أوسع. فقد يكون الشيك المرتجع مقترناً بمتأخرات إيجارية تستدعي مطالبة، أو بحاجة إلى إخلاء العقار، أو بحكم يحتاج إلى تنفيذ جبري لاحق. وكل مرحلة تُبنى على صحة المرحلة التي قبلها. أخبرنا بوضعك الحالي لنوضح لك المرحلة التي أنت فيها والتكلفة قبل أن تلتزم بأي خطوة.

التكلفة

تتغير التكلفة بحسب المسار المختار وحالة المستندات وقيمة المطالبة. ويُفتح ملف تنفيذ الشيك برسم ثابت نوضّح قيمته ضمن الرقم النهائي. ما نلتزم به: تقييم مجاني خلال 24 ساعة، ورقم نهائي واضح قبل أن تبدأ.

ما يشمله الرقم الذي نعطيك إياه

  • مراجعة الشيك والمستندات وتحديد المسار الأنسب
  • إعداد ملف التنفيذ أو المطالبة
  • تقديم الشيك ضمن لائحة تنفيذية أمام مركز فض المنازعات
  • متابعة إجراءات التنفيذ
  • الترجمة القانونية عند الحاجة

أسئلة متكررة

هل الشيك المرتجع في دبي جريمة جزائية؟

بعد قانون المعاملات التجارية الاتحادي رقم 50 لسنة 2022، لم يعد الشيك المرتجع في الحالة العادية جريمة جزائية، بل أصبح سنداً تنفيذياً يُستخدم لاسترداد المبلغ. يبقى الجانب الجزائي في حالات سوء النية فقط: تعمّد التوقيع الخاطئ، أو إغلاق الحساب قبل الاستحقاق، أو أمر البنك بعدم الصرف دون وجه حق.

كيف أنفّذ على شيك إيجار مرتجع في دبي؟

يُقدَّم الشيك المرتجع كسند تنفيذي عبر لائحة تنفيذية أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، بشرط توقيع المصرف بعدم كفاية الرصيد أو شهادة صرف جزئي. يُعلَن المنفَّذ ضده بالسداد خلال سبعة أيام، فإن لم يلتزم جاز طلب الحجز التحفظي على أمواله ومنعه من السفر لحين التحصيل. (المادة 667)

ما المهلة لتقديم الشيك المرتجع؟

يجب تقديم الشيك للصرف خلال ستة أشهر من تاريخ الاستحقاق. وبعد شهادة الرفض، تبدأ فترة للمطالبة المدنية. التأخّر عن مهلة التقديم يُعقّد المطالبة، لذلك يُنصح بعدم التأخير.

هل البنك ملزم بصرف جزء من قيمة الشيك؟

نعم. صار البنك ملزماً بصرف الجزء المتوفر من قيمة الشيك، ويُعدّ الشيك مرتجعاً بالنسبة للباقي فقط، مع توفير أساس التنفيذ على المبلغ المتبقي.

هل توجد غرامة على من حرّر شيكاً بدون رصيد؟

نصّ القانون على غرامة إدارية قد تصل إلى 10% من قيمة الشيك، بحد أدنى ألف درهم، ولا تزيد على قيمة الشيك نفسها، ويخضع فرضها لتقدير الجهة المختصة. (المادة 674)

هل يمكن للبنك رفض إصدار شهادة ارتجاع الشيك؟

لا يجوز للبنك رفض إصدار بيان بارتجاع الشيك، لكن يجوز له طلب مهلة لا تتجاوز ثلاثة أيام عمل للتواصل مع الساحب. هذه الشهادة أساس التنفيذ، فاحرص على الحصول عليها.

هل تنقضي الدعوى إذا سدّد المستأجر المبلغ؟

في الحالات الجزائية المرتبطة بسوء النية، يجوز أن تنقضي الدعوى الجزائية بالسداد أو بتنازل المجني عليه قبل صدور الحكم البات، وفق تقدير المحكمة. أما المطالبة المدنية بالمبلغ فمسارها مستقل.

هل أحتاج محامياً لتنفيذ شيك الإيجار المرتجع؟

مراجعة الشيك وإعداد الملف وتحديد المسار خدمات نقدّمها. التمثيل أمام الجهات القضائية يتم عبر مكاتب محاماة معتمدة وكاتب عدل مرخّص. نوضح لك أي المسارين ينطبق على حالتك قبل أن تدفع شيئاً.

عن هذه الصفحة

الكاتب
فراس أحمد
المراجعة القانونية
د. محمد الرملاوي
آخر تحديث
6 أغسطس 2026
المصادر
  • قانون المعاملات التجارية الاتحادي رقم 50 لسنة 2022
  • نيابة دبي — dxbpp.gov.ae
  • مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي — rdc.gov.ae

هذا الموقع مستقل، وغير تابع لمركز فض المنازعات الإيجارية أو دائرة الأراضي والأملاك في دبي أو أي جهة حكومية. المحتوى معلوماتي عام ولا يُعد استشارة قانونية لحالة بعينها، والنتائج تختلف بحسب وقائع كل ملف ومستنداته.

ابدأ بتقييم مجاني لحالتك

أرسل لنا تفاصيل شيك الإيجار المرتجع عبر واتساب. نراجع وضعك ونوضح المسار المناسب والتكلفة الكاملة قبل أن تلتزم بأي خطوة.

اتصلواتساب